경찰신문

본문 바로가기
메인페이지로 가기  최종 기사편집 : 2019-12-11 16:22:58 기사제보 경찰일보
경찰신문
사이트 내 전체검색


복지·문화

[복지] 한국장애인고용공단, 장애감수성 강조 영문명칭으로 변경
"장애인 의미 ‘the Disabled’에서 개인 강조·개별적 권리 중시 ‘Persons with Disabilities’로"

페이지 정보

국정일보 기자 작성일2019-07-16 10:54

본문

06afdb9abebd1af287b18a102773d5aa_1563242154_8446.jpg 

 

임수연 기자 = 한국장애인고용공단은 장애감수성 중심의 기관 운영을 위해 기관 영문 명칭을 ‘Korea Employment Agency for the Disabled’에서 ‘Korea Employment Agency for Persons with Disabilities’으로 변경했다고 밝혔다.

 

그동안 사용했던 ‘the Disabled’는 장애를 강조하고 집합적 성격인 반면 이번에 변경한 ‘Persons with Disabilities’는 장애보다는 개인을 강조하며 개별적 권리를 중시하는 의미다.

 

이 명칭은 UN장애인권리협약(Convention on the Rights of Persons with Disabilities), UN인권고등판무관 장애위원회(United Nations Human Rights Office of the High Commissioner for Human Rights- Committee on the Rights of Persons with Disabilities) 등 국제기구에서도 사용하고 있다.

 

공단은 인권 보호 등 사회적 가치를 강조하는 정부방침과 국제적 트렌드, 전문가 의견을 반영해 영문 명칭 변경을 추진하게 되었다.

 

특히 2020년 공단 창립 30주년을 맞이해 공단 명칭부터 체질까지 장애감수성으로 무장한 장애인고용 전문기관으로 탈바꿈해 사람 중심의 일자리 창출의 주역이 되겠다는 의지가 강하게 반영된 것이다.

 

또한 이번 영문 명칭 변경을 통해 장애인 개인별 맞춤서비스 제공에 공단의 역량을 더욱 집중하여 대국민서비스의 질을 향상시킬 예정이다.

 

이와 더불어 최근 국제적으로 우수한 평가를 받고 있는 우리나라 장애인고용 제도를 아시아 및 남아메리카 등에 벤치마킹 사례로 전파하는 등 장애인고용 전문기관으로서 국제적 트렌드를 선도할 계획이다.

 

조종란 한국장애인고용공단 이사장은 “장애인 고용이라는 공공성 실현과 사회적 가치를 확대하기 위해 더욱 혁신하고 도전하여 국제적으로 신뢰받는 장애인 고용서비스 전문기관이 되겠다”고 강조했다.

 

 

<자료출처=정책브리핑 www.korea.kr>

 

 

 

저작권자 국정일보 무단전재 재배포 금지


회사소개 경찰스카우트연맹 방송강령 고충처리안내 광고문의 개인정보취급방침 이용약관 이메일무단수집거부 TOP
경찰신문

정기간행물등록 : 서울 아 01007 | 발행/편집인 : 국정일보 주식회사 권봉길 | 등록일자 : 2009년 10월 26일 | 최초발행일자 : 2009년 10월 26일
[02636] 서울시 동대문구 한천로 2길 107, 9층 (장안동, 형인타워) | 청소년보호책임자 :
대표(02)2216-0112 | 편집국 (02)2217-1137 | 광고국 (02)2217-1102 | Fax (02)2217-1138 | E-mail : police@newspolice.co.kr
Copyright © since 2005 경찰신문. All rights reserved. Designed by HAZONE.

모바일 버전으로 보기